Географиялык кайра атоо аталышын өзгөртүү географиялык объектке же зонасыБул өзгөрүп турушу мүмкүн-жылдын алмаштыруу көчөнүн аталышын өзгөртүү үчүн, өлкөнүн аталышы.
Айрым ысымдар өзгөртүлгөн, чектелген, бирок жаңы ысымдар эмес деп таанылат башка өлкөлөр, айрыкча, качан айтканда айырмасы анын тилинде.
Башка аттары мүмкүн эмес расмий таанылган, бирок калат жалпы пайдалануудагы. Көпчүлүк орундарга ээ ар кандай аталыштары түрдүү тилдерде жана алмаштыруу тилин расмий же жалпы пайдалануудагы жана көп алып келет деп, балким, сменить аталышы. Айтканда көп себептер үчүн жүргүзсүн жана кайра атоо менен саясий умтулуу болуп саналат негизги себеби, мисалы көптөгөн жерлерде өлкөлөрдө, мурдагы Советтер Союзунун жана анын сателлитов алынды переименованы оюну өтүп жатат. Кээде жерге кайтып келип, өзүнүн мурдагы аталышы (караңыз, мисалы, десталинизации). Эң эле кеңири тараган себептеринин үчүн мындай өлкөнүн өзгөрткөн анын аты-жөнүн кайрадан приобрела көз карандысыздыгы. Качан чек алмашып, кээде бири-бөлүнүү же эки өлкөнүн ырас, атын тийиштүү багыты өзгөрүлүп турушу мүмкүн. Бул, бирок, андан түзүүгө башка уюмдарга караганда акт географиялык переименований. Өзгөртүүгө мүмкүн көрүүгө таптакыр башка аты болгон менен кабыл алынат же мүмкүн гана чакан өзгөртүү правописании. Кээ бир учурларда, белгиленген мекемелер сактап эски аталышын переименованных орундарын өз аталыштар сыяктуу Пусанского улуттук университетинин Пусане, Түштүк Корея Пекинского университетинин Пекинде Бомбейской фондулук биржага ИИТ Бомбея жана Жогорку сот тарабынан Бомбея нарын Мумбаи университети Мадраса, Мадраса фондулук биржанын Мадрасский Жогорку сот жана ИИТ Мадрас нарын Ченнай университетинин Малайи, Keratein Танах Аз, Малайзиянын жана СВАПО (Түштүк-Батыш Африка уюмдун), правящая партиясы Намибии. Көпчүлүк учурда эски аталышын сакталат разговорных түшүндүрүүлөрдү. Мисалы, тамак-ашты, белгилүү англис тилинде да 'пекинская өрдөк' сохранило алып бул аталышы, жада калса кытай-борбор өзгөртсө өзүнүн транслитерациясында көрсөтүлүшү керек в 'Пекинде'.
Өзгөртүү системаларында романизации келиши мүмкүн анча олуттуу эмес болсо же олуттуу өзгөрүүлөргө программалык латын алфавитинин географиялык объектилер да жок кандайдыр бир өзгөртүүлөрдү аталышы же жазылышы жергиликтүү алфавит же башка системасын катты.
Аттары эмес латиницей, ошондой эле мүмкүн жазылган таптакыр боюнча башка, качан романизированных ар кайсы европалык тилдерде. Кытай иштеп чыга жана бекитти системасын пиньинь латинизации февраль 1958-жылдын жерде мурунку системалар сыяктуу почта романизация жана Уэйд-Джайлз. Ошентип, көптөгөн кытай географиялык объекттерге (жана аны менен байланышкан объекттер аталууга урматына географиялык аталыштарын) кеспетинен өзүнүн английские аттары өзгөртүлгөн. Өзгөртүүлөр кээде появляются кескин, анткени бул кээде андай учурлар болчу, бул мурдагы транслитерациясында көрсөтүлүшү керек чыгарылып, бири Кантонской жалпы тил англисче-жүргүзүлөт Гонконгдо учурунда жаңы транслитерациясында көрсөтүлүшү керек болуп толугу менен туунду жылдын мандарина. Пиньинь кабыл алынса, анда эл аралык уюм тарабынан стандартташтыруу боюнча 1982-жылы расмий түрдө кабыл алынган Сингапурда (натыйжасында бир нече географиялык аттарын өзгөртүү өздүк). ж. Лхаса, Үрүмчү, Хух-Хото, лигазы, же, Алтай, Kaaga, Харуной, анда жарко менен заметным албаганда принциптерине нарын Нинся, кимдин эне Хуэй адамдар айтышат болгон мандарин сыяктуу өз эне тилинде) деле алып келген дагы бир географиялык аталышын өзгөртүүгө атипичной пневмонии анын Гонконгдо жана Макао жана кабыл алынган бөлүгүндө гана Тайваня, айрыкча Тайбей жана башка Гоминьдан контролировал шаарлардын жана уездов, акыркы мезгилде тенденциясы кабыл алуу пиньинь Гоминдановские бийлик. Киргизүү пересмотренная романизация Корей жерде Маккьюн-Райшауэра системасы жети июль 2000-жылдын өкмөтү Түштүк Кореянын алып нарын череде өзгөртүүлөрдү жана географиялык аталыштарын. Системасы пайдаланылат Түндүк Корея Мисалдар өзгөртүүлөрдү камтыйт: географиялык объекттердин бир нече азыр иштеп жаткан аттарын бир же андан көп тилдерде экзонимом жана эндонимом мүмкүн акырындык менен алмаштырылат жана пайдаланылат англис тилинде.
