АМЕРИКАЛЫК АРБИТРАЖНОЙ АССОЦИАЦИЯСЫНЫН

Негизги элементтери башкаруу, С

А, жыйырма алты экспорттук КЛ, Түштүк шаары, Эквадор, (мындан ары-Сатуучу) сатууга милдеттенет жана превосходным кагаздар, ПЛК, 123 Индустриальный проспектиси, бийик тоолуу, Средиземноморья (мындан ары-сатып алуучу) ведомствонун сатып алуу автоматташтырылган башкаруу системасына жалпы наркы 500 доллар, 000Системасы белгиленүүгө тийиш сатуучу жайда сатып алуучунун. Техникалык мүнөздөмөлөрү тиркемеде камтылган I. Акы 400 доллар, 000 жүргүзүлөт фактысы боюнча жеткирүү башкаруу системасы объекттерине карата сатып алуучунун. Төлөм доллар 50, 000, же он пайыз (10) төлөнүп берилүүгө тийиш кийин он күндүн ичинде бүтүрүү акыркы тестирлөө белгиленген системасын контролдоо. Акыркы эсептешүү үчүн 50 доллар, 000 кабыл алынышы керек алты ай аяктагандан кийин жыйынтыктоочу аттестация. Башкаруу системасы белгиленүүгө тийиш болгон ишенимдүү орнотуу Колорадо, балтийский шаары, азиатчина. Сертификациялоо экендиги системасы белгилениши туура, - деп ал текшерилди жерде жана ал толук көлөмдө болот жүргүзүлүшү ишенимдүү атынан сатуучунун же чейинки он алты-сентябрындагы 1996-жылдын. Бул контракт менен жөнгө салынат Конвенция Бириккен Улуттар Уюмунун жөнүндө келишимдерде, эл аралык соода-сатык товарлардын. Ар кандай разногласие же дооматы, келип же тиешелүү ушул келишим аркылуу аныкталат арбитраждык эрежелерине ылайык эл аралык арбитраждык америкалык арбитражной ассоциациясынын. Орду арбитраждык болуп danubio эл Аралык арбитраждык борбору, Indolone, оюн. Тилди арбитраждык териштирүү болуп англис тили. Эгерде, кайсы арбитраждык териштирүү, келип же тиешелүү ушул келишимди сатып алуучу төмөнкүлөргө милдеттенет түзүүгө доо арызы, ал, эгерде негиздүү деп табылса, вызовет дооматтар тарабынан сатуучунун карата биринин өзүнүн жөнөтүүчүлөрдүн, сатып алуучу ведомствонун ошону менен бирге, бул дооматы сатуучунун берүүчүдөн мүмкүн чечилиши Арбитраждык сотто сатып алуучу менен сатуучунун ортосундагы болгон шартта, жабдуучу милдеттенет болушу дооматтар сатуучуга карата анын уруксаты менен бейтарап, бул жөнөтүүчү баш тарткан учурда ар кандай катышуу укугун тандоодо бейтарап соттун, жана бул дооматтарды сатуучуга карата берүүчүнүн эмес жаратат жаңы маселелерди укуктун же факт бири тигил, бул чечим кабыл алынган в споре сатып алуучу менен сатуучунун ортосунда. Мен кетким билдирүүгө сизге мазмуну биздин телефондук сүйлөшүүнүн бүгүн эртең менен. Чартерный самолет, тарткан командасын ичинен ишенимдүү орнотууга бирдикте. ушунун жолунда Средиземное системасын белгилөө кечээ разбился жана бардык жүргүнчүлөр каза болду. Ашыкча болмок, качан ишенимдүү позвонил мага бүгүн эртең үчүн айтып берүүгө, мага кырсык тууралуу, алар абдан расстроены. Ошентсе да, алар уверяли мени, алар болмок дайындалсын жаңы командасын иштөөгө жана орнотуу аяктоого тийиш күнгө чейин контракт түзүлгөн.

Мен буду маалымдоого сизди, эгер болсо кандай болсо, мындан ары окуялардын өнүгүшүнүн.

Өзүнүн катында жылдын жыйырма жети-августундагы 1996-жылдын тастыктаган мен үчүн новость жөнүндө крушении самолеттун, тарткан командасын ичинен ишенимдүү орнотууга бирдикте. нарын Средиземном море, сиз айттыңыз, бул надежнее болот посылать жаңы командасын үчүн биздин завод жана орнотуу болот аяктады вовремя. Менен сырткары убакытты мен сизге позвонил отуз-августундагы, 4, тогуз жана он эки-сентябрындагы вопросительно, качан команда орнотуу ичинен ишенимдүү күтүүгө болот. Ар бир учурда сиз заверили мени, - деп ишенимдүү иштейт чогултуу жаңы командалар орнотуу. Бирок, биз дагы алган эмес датасын, анын жардамы менен биз болмок ашырылышын күтүүгө, алардын келген. Мен кетким эстетуу сизге, сиз төмөнкүлөр жөнүндө келишим менен биз, бул башкаруу системасы толугу менен белгиленсе, протестирован жана приступит иштөөгө кийинки дүйшөмбү. Бул берилет керектүү үчүн эстетуу сизге да маанилүү, биздин операция, анын ишине жана оперативдүү иштейт. Мен ссылаюсь карата нулган кат сизге, бири-он үч-сентябрындагы 1996-жылдын эскертүүнү сизге, бул былтыркы дүйшөмбү күндөн контракт түзүү орнотууга системасын контролдоо. Сиз ушул кезге чейин жок деп бизге качан командасы ишенимдүү прибудут орнотуу үчүн башкаруу системасын.

Ошондуктан бизге зарыл керек ашык настойчивыми.

Биз ишенебиз системасы толугу менен белгиленген жана иштейт тогуз-октябрынан 1996-жылдын акыркы. Эгерде андай эмес оперативдүү бул күнү биз керек көрүү биздин мыйзамдуу укуктарын. Мен тийиш кошулсун, биз толугу менен пониманием кирет жоготууга ишенимдүү пострадал. Бирок биз задаемся маселе, эмне үчүн сен эмес карачу башка фирманын үчүн жасай орнотууга, эгерде ишенимдүү албаса, өз милдеттенмелерин аткарууга.

Бул непростая кырдаал

Мен признаю сиздин кат он сегиз-сентябрындагы 1996-жылдын.

Жоготуулар кээ бири өзүнүн эски кызматкерлеринин ишканасы тарабынан жүргүзүлүүдө болчу татаал ишенимдүү да, өзүлөрүнүн да кесиптик планда.

Мен билем деп ишенимдүү аракет чогултуп, команда үчүн системаны орнотуунун башкаруу сиздин ишканадагы.

Аларда болсо кандайдыр бир күтүүсүз кыйынчылыктар менен орнотуу, анда алардын негизги кызматкерлеринин жазылат. Ошентсе да, албетте, бул башкаруу системасы белгиленүүгө тийиш болгон сиздин ишканасы кыска мөөнөттө. Ошондуктан, мен деп анык, анткени алар даяр болушу керек баштоо үч жума аралыгында, бизге туура келет бузууга биздин контракт алар менен. Эгерде биз кайрылууга тийиш ар кандай монтаждык фирманын, бул займет дагы бир нече жумадан үчүн иштерди аяктасын. Ошондуктан мен кетким билүүгө болсоңуз, мүмкүн азыр орнотууга, ал аягына чыгат карата 30-октябрь 1996-жылдын. Биз болсо, албетте, даяр болууга, кабыл алууга, тиешелүү оңдоп-түзөөнү баалардын компенсациялоо үчүн быйыл сиздерге үчүн сиздин снисходительность.

Мен ссылаюсь карата нулган кат он сегиз-сентябрындагы 1996-жылдын.

Бул катта мен айттым сизге, биз ожидали, бул башкаруу системасы белгиленүүгө тийиш жана иштеши толук көлөмдө карата тогуз-октябрынан 1996-жылдын. Мен эле", - деп эгерде системасында белгиленбеген болсо жана толук иштейт тогуз-октябрынан 1996-жылдын превосходная кагаз, ПЛК керек болмок мындай көрүнүштө өздөрүнүн мыйзамдуу укуктары. Крайний мөөнөтү-бүгүн Команда-жылдын опоры тийиш болгон белгиленсин контролдоо тутуму ушул кезге чейин жок келди жана биз эмес дешти болгон Учурда, же эгерде алар. Ошондуктан, биз ушул баш келишим. Биз жүргүзүп жатабыз башкаруу системасын сиздердин аккаунтом жана кайтарып анын сизге кийин сиздин кайтып келгенден 400 доллар, 000, биз заплатили сиз, алар биз ушул талабы. Биз толугу менен отвергаем сиздердин доомат, сиз эмне болгон келишимди бузууга укуктуу. Биз признаем деп тутумун орнотуу контролдук-жылы кийинкиге жылдырылышы байланыштуу трагедиялык себеби, алар жөнүндө сизге жакшы белгилүү.

Ошентсе да, кечиктирген эмес болчу необычно длинным, чогулгандарга ал болот токтото турууга жана чектөөгө алып.

Ишенимдүү, акыры, москвадагы орнотууга, анда мен айткан в моем катта-сентябрында он тогуз 1996-жылдын. Персонал квалифицирован үчүн жасай орнотууга жеткиликтүү болушун келүүгө карата сиздин объектиси дүйшөмбү, он төрт-октябры. Биз настаивали ал үчүн полагаться ошол орнотуу керек болчу керек аяктады боюнча отуз-октябрындагы жана алар заверили мени, - деп, эгер жок болсо эч кандай адаттан тыш көйгөйлөрдү, ал ма жума күнү, жыйырма беш-октябры. Мен кетким билдирүүгө менин сожаления үчүн бул досадное кечиктирүү, бирок мен ишенем сиз болсоңуз толугу менен болушубуз зарыл башкаруу системасы. Бул мен айткан сизге телефондук разговоре, бүгүн биз жакшы түшүнөбүз, - деп басым жасоо аныкталса контролдоо системасы келишимдин колдонулуу мөөнөтүнүн ичинде, эгерде эмес авария самолеттун. Бирок, биз принимаем да опоры, дагы сиз экенбиз көрө орнотууга системасын чейин-бул убакыт. Кандай болгон учурда, азыр, абдан арада аяктады.

Келишим бүгүн жылы жокко чыгарылса, биз төмөнкүлөр жөнүндө келишим алмаштыруу менен көзөмөлү Бриджет ГмбХ.

Жумуштун түшүндүрүүгө биздин позицияны баяндалган биздин факс вчерашнего күн, биз жүргүзүп жатабыз өзүнүн башкаруу системасын, коопсуздук кайтып келүү үчүн 400 доллар, 000, алар биз заплатили сага. Похоже, биз сунушталууда чечүүдө биздин талаш-тартыш. Сиз продолжаете кармоого биздин 400 доллар, 000, биз продолжаем сактай сиздин системасын коопсуздугун контролдоо. Караштырылсын үчүн, чыга бул туңгуюктан, эгерде негизги элементтери башкаруу эмес толтуруп, бизге анын 400 доллар, 000 ичинде жакынкы он күндүн, мен. е боюнча, жыйырма төрт-мартта, биз сатууга, башкаруу системасын да жакшы, биз алабыз жана ордун өзүнө түшкөн каражаттардан. Эгерде биз албай сатууга системасын контролдоо бүт суммасына, Сиз бизге керек, биз мажбур баштоо соттук териштирүү тиешелүү эл менен жолугушту.